back

all of a tremble

anri sala
kurimanzutto
21 de septiembre - 28 de octubre, 2017
image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

image

all of a tremble, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2017

Video

All of a tremble, kurimanzutto, México, 2017.

En All of a Tremble, su segunda exposición en la galería, el artista explora la relación entre la construcción de la imagen y la corporeidad del sonido. Ubicada sobre muros opuestos del espacio principal de la galería, la obra mecaniza el proceso de sinestesia: un fenómeno de percepción en el que la estimulación de una vía sensorial o cognitiva, en este caso representada por la imagen, induce una experiencia automática e involuntaria en otra vía sensorial o cognitiva, en este caso el sonido. Sala vuelve visible la intersección límite entre ambos sentidos dando significado a este intervalo: la  instalación opone visibilidad contra audibilidad para revelar en su convergencia una dimensión sensorial totalmente nueva.


En una referencia a la estética de los diseños caseros de papel tapiz, los dibujos en ambas instalaciones se imprimieron manualmente en tiras de papel tapiz al ejercer presión con un lápiz sobre el papel contra el rodillo. En un principio, el papel tapiz se pintaba a mano o por xilografía, pero con la llegada del proceso de impresión por rodillo, a principios del siglo XIX, la velocidad y eficiencia de producción aumentó. En el mundo occidental, la decoración con papel tapiz suele asociarse a la expresión de buen gusto que dota la vida doméstica con un decorado de fondo y un cierto sentido de ambiente, estilo y personalidad. All of a Tremble recrea, reinterpreta y examina el proceso de producción del papel tapiz.


Expuestas frente a frente en la galería, las obras All of a Tremble (Encounter II) y All of a Tremble (Delusion/Devolution) generan imágenes que asumen un lenguaje cinematográfico: en un muro dos motivos florales distintos se encuentran haciendo referencia al corte; mientras que en el muro opuesto el patrón se desvanece lentamente en un fade-out. Al girar continuamente sobre su propio eje, las púas de un cilindro que imprime patrones, rozan los dientes de un peine metálico generando notas y frases musicales y materializando así el sonido de los patrones colindantes. A lo largo de ambos muros, Sala expone el momento mismo en el que una imagen se transforma en sonido y un sonido en imagen.


All of a Tremble (Encounter II) es un dibujo a gran escala que interpreta el encuentro entre dos diseños de papel tapiz vintage y los trazos melódicos que constituyen su composición formal; es a la vez una manifestación visual de su fusión y la subsecuente banda sonora de esa unión. Los dientes del peine en la instalación All of a Tremble (Encounter II) han sido afinados individualmente según una combinación de escalas musicales occidentales (tonales) y orientales (microtonales).


En el muro opuesto, la instalación All of a Tremble (Delusion/Devolution) desata una simbiosis de sonido e imagen creando escenas de viviendas campestres similares a las propagadas por los bosques de paisajes fílmicos como en “Blancanieves y los siete enanos”. Siluetas de Disney tan reconocibles como Bambi, Mickey Mouse y los siete enanos, por mencionar algunos, comienzan como formas compactas y, conforme el cilindro diseña una coreografía sobre el muro, sus figuras se separan y se vuelven abstractas.


All of a Tremble (Delusion/Devolution) exhibe el trayecto que va de la simbolización a la abstracción mediante la relación generada entre sonido e imagen. Sala se inspira en la jerga cinematográfica para hacer más evidente esta relación; la obra está enmarcada en una dimensión cinematográfica en la que lo visible y lo audible ocupan dos niveles de una sola experiencia.


La fascinación de Anri Sala con la repetición continúa en All of a Tremble: un eco se convierte en concepto dinámico que se recrea nuevamente en momentos y espacios distintos. En All of a Tremble, imagen y sonido coexisten de manera interdependiente con el patrón que uno traza del otro. Sala desarrolla una teoría de fisión y fusión al observar la manera en que medios opuestos colaboran en un proceso de aleación sensorial. Esta obra ilustra la transformación del sonido en una herramienta que investiga la relación entre forma y formación, proceso y producción, crear y transformar.

Artistas relacionados