Skip to content

comunicado de prensa

Paulina Olowska - resonance - Exposiciones - Kurimanzutto

photo: jacqueline sobiszewski

kurimanzutto se complace en presentar la primera exposición en México de la artista Paulina Olowska. Resonance reúne una serie de pinturas de sitio específico y otras obras creadas durante viajes previos de la artista a México.

Paulina Olowska comúnmente trabaja con referencias del pasado que surgen en su obra como fantasmas y apariciones, vibraciones de otra época que interfieren en la creación pictórica de la artista. En la exposición, Olowska hace referencia directa al archivo de la artista y fotógrafa de moda Deborah Turbeville que fue generosamente prestado por MUUS Collection. Las sesiones fotográficas que realizó Turbeville en Polonia y México durante los años ochenta y noventa inspiraron a Olowska a recrear algunas de las mismas escenas y a responder a muchas de las imágenes misteriosas y fugaces de su obra.

Lo que comparto con Deborah es cierta melancolía por la moda. Que la moda tiene una dimension simbólica también conectada con la femineidad. Pero lo que hizo con la moda es como lo que hizo con la fotografía –la estresó, la distanció, la utilizó en un sentido metafórico que la regresó a figuras y lugares históricos.
–Paulina Olowska

En búsqueda de los rastros de la visita de Turbeville a México en 1989, Olowska viajó al país en 2022 y colaboró con la artista y modelo Carmen Serratos y la fotógrafa Karla Ximena Cerón. Juntas reactivaron y reconstruyeron tableaux vivant en distintos sitios conectados con la estancia de Turbeville en SanMiguel de Allende, donde compró una casa del siglo XVIII en el centro de la ciudad (actualmente Casa No Name), y con el pueblo fantasma de Mineral de Pozos. Ahí recrearon y reinventaron escenas del imaginario de la fotógrafa entre las ruinas, los nopales y el cementerio abandonado.

Más adelante, en Cracovia, Olowska fotografió dentro del Potocki Palace, donde Turbeville había trabajado para realizar una sesión de moda para la revista W en 1998; así como en el Tadeusz Kantor Theater y el cabaret del siglo XIX, Michalik Cave. Durante estas excursiones a los sitios del pasado de la artista, Olowska fotografió la reconstrucción de las imágenes de Turbeville con la ayuda de Jacqueline Sobiszewski. Olowska recompone nuevas escenas que crea a través de collages de las nuevas referencias y materiales realizados en cada sesión y los plasma directamente sobre los muros de la galería en colaboración con Wanda, un robot de impresión mural.

Para la exposición, Olowska expande su práctica habitual más allá de la pintura para trabajar con el maestro Joel Arrieta en su taller de masonería en México y crear esculturas de cantera que son imágenes que le han evocado las fotografías de Turbeville. Estas nuevas obras serán mostradas a la par de una selección de materiales del archivo de Turbeville pertenecientes a MUUS Collection, particularmente lo referente a sus viajes a Polonia y México.

 

Installation Views

Installation Views Thumbnails
paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

Solicitar información
paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

Solicitar información
paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

Solicitar información
paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

Solicitar información
paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

Solicitar información
paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

Solicitar información
paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

Solicitar información
paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

Solicitar información
paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

Solicitar información
paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

paulina olowska, resonance, kurimanzutto, ciudad de méxico, 2023

Paulina Olowska - resonance - Exposiciones - Kurimanzutto

about the artist

Paulina Olowska nació en Gdansk, Polonia en 1976, vive y trabaja en Rabka Zdroj, Polonia. Actualmente está realizando una residencia artística en Atenas, Grecia y ha tenido exposiciones individuales en instituciones como Kunsthalle Basel; Stedelijk Museum, Amsterdam; y Zacheta National Gallery of Art, Varsovia.

Olowska recibió el prestigioso premio Aachen Art Prize en 2014, asociada a una exposición individual en Ludwig Forum for International Art, Aachen, Alemania. También ha realizado performances en Tate Modern, the Carnegie International, y el Museum of Modern Art, Nueva York. Olowska presentó el ballet “Slavic Goddesses—A Wreath of Ceremonies” en The Kitchen, Nueva York, en 2017 y "Slavic Goddesses and The Ushers” en el Museo del Novecento de Milan en 2018. Su obra ha sido mostrada en 2017 National Gallery of Victoria Triennial en Melbourne y la 2018 Liverpool Biennial, también como en exposiciones colectivas en el Museum of Modern Art, Varsovia; mumok, Viena; Hamburger Kunsthalle, Hamburgo; Migros Museum Für Gegenwartskunst, Zúrich; y el New Museum, Nueva York.

sobre deborah turbeville

sobre deborah turbeville

Deborah Turbeville, artista y fotógrafa americana (1932, Stoneham, Massachusetts) se mudó a Nueva York para intentar trabajar en el teatro pero en su lugar fue descubierta por la diseñadora Claire McCardell quien la contrató como su asistente y modelo. A través de varias conexiones del mundo de la moda llegaría a realizar trabajo editorial para Harper’s Bazaar. En los años sesentas se compró una cámara Pentax con la que comenzó a experimentar y más tarde tomó un curso con Richard Avedon y Marvin Israel en 1966.

A partir de esto comenzó su trabajo como fotógrafa y volvió a trabajar para las revistas Harper’s Bazaar, Mademoiselle y Mirabella, entre otras. Ella no se consideraba propiamente una fotógrafa de moda, sino que creaba ambientes y universos particulares en espacios desconocidos y misteriosos que hicieron que su obra destacara también en el ámbito de la fotografía artística.

Turbeville murió en 2013, dejando una marca indeleble en el mundo de la fotografía, se le ha considerado como una figura que transformó la imagen de moda en arte de vanguardia. Su obra pertenece a colecciones de instituciones como Whitney Museum of American Art (Nueva York), J. Paul Getty Museum (Los Ángeles, CA), Centre Pompidou (París), Metropolitan Museum of Art (Nueva Yorkk), National Portrait Gallery (Londres) and the Victoria & Albert Museum (Londres), entre otros.

sobre muus collection

MUUS Collection cree en el poder único de la fotografía como una piedra angular de la memoria cultural colectiva. MUUS es un archivo funcional que construye, preserva, estudia y comparte sus colecciones de fotografía para generar nuevos discursos y entendimientos dentro de la amplia comunidad fotográfica. MUUS preserva y promueve los artefactos invaluables para las futuras generaciones y se compromete a mantener la memoria fotográfica viva a través de exposiciones, donaciones y estudios académicos.

kurimanzutto le agradece profundamente a MUUS Collection por su apoyo fundamental para realizar este proyecto. 
www.muuscollection.com
 

Videos

Paulina Olowska sobre su exposición Resonance, 2023