Skip to content
exposición | el gran silencio de allora & calzadilla

El Gran Silencio es una videoinstalación que se centra en el radiotelescopio de apertura única más grande del mundo, situado en Esperanza, Puerto Rico, que transmite y captura ondas de radio hacia y desde los bordes más lejanos del universo. El emplazamiento del Observatorio de Arecibo es también el hogar de la última población salvaje de cotorras puertorriqueñas, amazona vittata, en peligro crítico de extinción, que tienen su hábitat en el bosque circundante de Río Abajo.

Allora y Calzadilla colaboraron con el escritor de ciencia ficción Ted Chiang para crear un guión subtitulado que utiliza la traducción como herramienta para reflexionar sobre las brechas insalvables entre seres vivos y no vivos: humanos, animales, tecnológicos y cósmicos. Contada con el espíritu de una fábula, la narración del loro ofrece un comentario conmovedor sobre la búsqueda de vida extraterrestre por parte de la humanidad. Se basa en el concepto de aprendizaje vocal -un raro rasgo compartido por loros, humanos y otras pocas especies- para explorar la naturaleza de la voz, la ventriloquia y las vibraciones que subyacen tanto al habla como al propio universo.

+ sobre allora & calzadilla

+ sobre la exposición